Editor This site is produced by the company Port de Lille, Place Leroux de Faukemont, B.P. 1394 R.P., 59015 Lille Cedex. Copyright Copying or reproducing all or a part of the site content is prohibited to every Internet surfer, except for its own use and unless specific permission. The title, the conception, the form of the site portdelille.com like its content such as comments, leading articles and their organization, as well as each software compilation, basic source code, software (the applets included), and other elements contained in the site portdelille.com are the copyright of the company Port de Lille. The original illustrations and pictures, as for them, are the copyright of authors quoted in the site pages. Information validity The provided information on this site is presented as an indication and a generality and could not be used without any previous checking by the Internet surfer. Portdelille.com could not be held as responsible for the direct or indirect consequences which could result from the use, the consultation and the interpretation of the provided information, neither of the modification of the administrative and legal conditions which can arise after the publication. The pages content can be modified without warning by portdelille.com. Links between Internet sites Portdelille.com offers links to external Internet sites. Their content can not commit the responsibilities of portdelille.com under any circumstances. Every link from an Internet site outside portdelille.com must be under the previous permission of portdelille.com. Protection of the Internet surfer rights Forms: The site portdelille.com a certain number of forms which enable us to: - better target the Internet surfers requests and be sure to obtain the essential information in order to follow them up. - obtain all the necessary information so as to confirm the recording in the telephone directory? The areas which must be obligatory completed are systematically signalled by an asterisk ?*?. The Internet surfer is, of course, free not to fill in this form. However, it is essential to complete some of them in order to be able to follow up the documentation requests, the newsletter or the recording in the directory. By completing these forms, the Internet surfer communicates information which could be used by portdelille.com. Electronic-address: By using a mail service software, the Internet surfer communicates us its electronic-address. This one can be kept and used later to propose services or bids. Protection of personal data The personal information collected: - are the aim of an automated processing - are used to answer to the different services offered by the site. In accordance with the French law n? 78 - 17 of the 6th January 1978 related to the computing, to the files and to the freedoms, the Internet surfers benefit from a right of access, reply and opposition. How to exercise this right? - by sending an email to contact@portdelille.com - by sending a courier to Port de Lille, Place Leroux de Faukemont, B.P. 1394 R.P., 59015 Lille Cedex, France. Technical configuration The site portdelille.com has been optimized: - for a 800 x 600 pixels display - for the Netscape version 7 browser and following and Microsoft Internet Explorer version 4 and following. For any technical question, do not hesitate to contact: contact@portdelille.com